.comment-link {margin-left:.6em;}

miércoles, febrero 16, 2005

US concerns don't faze Colombian president / Las preocupaciones de EEUU no molestan al presidente de Colombia

Sure enough, the U.S. is now professing concern over Venezuela´s agreement to purchase up to 24 military aircraft from Brazil. 24 planes, now there's a threat. If I'm reading this right, the U.S. boasts well over 2000 military aircraft.

Of course, the U.S. isn't concerned that Venezuela will attack it directly; administration officials claim they are worried that the weapons will end up with Colombian guerrilla groups.

Colombia doesn't seem to be so worried. Chavez and Uribe, respective presidents of Venezuela and Colombia, met yesterday for eight hours. They emerged vowing to improve communication between the neighboring nations so as to prevent future disputes. Joint projects and trade between the two countries have been restored, and Uribe accepted an invitation to meet with Chavez and Lula, Brazil's president, to discuss trilateral energy agreements.

-----------------------------------

Por seguro, ahora los Estados Unidos están profesando su preocupación por el acuerdo de Venezuela de comprar hasta 24 aviones militares del Brasil. 24 aviones, que gran amenaza. Si leo esto correctamente, los E.E.U.U. tienen mas que 2000 aviones militares.

Por supuesto, los ESTADOS UNIDOS no teman que Venezuela los ataque directamente; dicen de los funcionarios de la administración que se preocupan que los grupos de guerrilleros colombianos van a conseguir las armas.

Colombia no se parece tan preocupada. Chavez y Uribe, presidentes respectivos de Venezuela y de Colombia, reunieron ayer por ocho horas. Emergieron prometiendo a mejorar la comunicación entre las naciones vecinas para prevenir conflictos futuros. Han sido restorados los proyectos juntos y el comercio entre los dos países, y Uribe aceptó una invitación de reunir con Chavez y Lula, presidente del Brasil, para discutir acuerdos triláteros sobre la energía.

Comments: Publicar un comentario

Links to this post:

Crear un vínculo



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?